web-gelistirme-sc.com

"Belgelerim" deki gibi "Benim x" için ne gibi alternatifler var

İnsanların iş yerleştirdiği ve diğer insanların bu işi yapmayı seçtiği bir araç üzerinde çalışıyorum. Menüde şu öğeler var:

  • İş seçin (yapabileceğiniz tüm olası şeyleri listeler)
  • İş yerleştir (size yeni bir görev eklemek için bir form verir)
  • Daha

Bu 'Diğer' sayfası, esas olarak, bir şeyler yaptığınız işi görebileceğiniz sayfalara bağlantı verir. Ya kendiniz yerleştirdiniz ya da başka biri için üzerinde çalışmayı seçtiniz. Örneğin, diğer kişinin iletişim bilgilerini görmek, henüz kimsenin seçmediği işin açıklamalarını düzenlemek veya yapılan ancak görmek istediğiniz işi görmek.

Aracı yeniden yapılandırırken, menüdeki bu 'Diğer' öğeyi değiştirmeyi/yeniden adlandırmayı düşünüyorum. Çünkü bence, başlığı net değil.

Alternatifler

Akla gelen şey "İşim" idi. Ama bu biraz bana hitap etmeyen "Belgelerim" gibi geliyor. Şimdi düşündüğüm alternatifler:

  1. 'Bütün işlerim'
  2. 'İşi yönet'
  3. 'Gündem'e (devam etmekte olan tüm işler için) ve' Tüm işlerim'e veya 'Arşiv'e (geçmiş işler için) bölmek.
  4. 'Gösterge Paneli'
  5. başlangıç ​​sayfasını bunun için bir yer olarak kullanmak, böylece 'Ana Sayfa' yapmak

Ancak tüm bunlar bazı dezavantajlardan muzdariptir (1 farklı değil, 2 çalıştığım dilde tercüme etmek zor (Hollandaca), 3 birden fazla menü öğesi yapıyor, 4 o kadar net değil ve 5 bunu imkansız hale getiriyor diğer ana sayfalara sahip olmak için).

"Öğelerim" türündeki sayfalara başka alternatifler biliyor musunuz? (Ya da bu özel durumu çözmek için bir şey?)

11
Lode

Kendi sorumu cevaplamak için: Sonunda menüyü bölmeye gittim. Hangi yapmak en iyi hissettim. Yani 'Daha Fazla'yı' Gündem'e ve 'Değerlendirmelere' ayırdım. (İkincisi artık geçmiş iş dediğimiz şeydir.)

Bunun en iyisi olduğunu düşünüyorum çünkü sadece adını değiştirerek bir şeyi çözmeye çalışmaz. 'More' sayfası sadece bir grup bağlantıydı ve bu nedenle çok kullanıcı dostu değildi; oraya gittiniz ve arkasındaki sayfalar hakkında hala bir fikriniz yoktu.

En önemli sayfaları 'daha' doğrudan menüye alarak çok daha açık hale geldi. Daha fazla menü öğesi oluştursa da, daha net ve dolayısıyla daha iyiydi.

1
Lode

Bazen alan adınızdaki mevcut hizmetlerin açıklamasını taklit etmek avantajlıdır. Benzer ifadeler kullanarak, sitenize deneyimli kullanıcılar daha ulaşılabilir olacaktır.

Hızlı bir arama, tarif ettiğinize benzer hizmetler sunuyor gibi görünen birkaç sonuç ( related: elance ) sağladı. Görünüşe göre bu hizmetlerin çoğu Yönet terimini kullanıyor.

2 çalıştığım dilde tercüme etmek zor

Hangi dilde çalıştığınızdan emin değilim; ancak, daha ileri arama yaparak bu terim için daha iyi bir çeviri bulabilirsiniz.

2
Nescio

"Belgelerim" de benimle birlikte dik oturuyor. Neden?

"Belgelerim" deki "Benim" ifadesi, kötü tasarım IMO kalıntısıdır: düz bir pencere yüklemesinde, kökte yaklaşık yarım düzine klasör vardır, kullanıcı için tüm "kapalı sınırlar", yasal olarak erişilebilir olan tek dosyadır ("Belgeler ve Ayarlar ") derin kazmayı gerektirir.

Burada çok fazla geriye dönük uyumluluk var. MS Windows bir kaya ve zor bir yer arasında, ancak yine de yeni bir tasarım için, kullanıcı klasörleri üste, köke erişilebilir, vb, Windows, Program Dosyaları ve ProgramData toplayan bir "System! Don't touch! Rabid Tiger!" Klasörü olurdu .

Diğer kişilerin eylemlerini/belgelerini/verilerini de görürseniz "Benim" haklı, ör. "Davalarım" ile "Joe'ya atanan davalar".

Genel olarak arayüzünüz kendisini ayrı bir varlık olarak gösterebilir (yani, "benim" yerine "sizinkini" kullanarak). Ancak, UI tasarımı aracı/kapı bekçisi metaforundan kaçınmaya doğru gidiyor.


Yani sizin durumunuzda, "İşim" in aslında en iyi seçim olduğunu düşünürdüm. Alternatif olarak, yine de bundan kaçınmak istiyorsanız:

  • "Gösterge tablosu" iyi.
  • "Bana atanan iş"
  • "Yapmak"
  • "Ne seçtiniz:"

Veya: arayüz, Gösterge Tablosu "İşim" listesinde ortalanmış olarak başlar ve bu sayfaya "İşi Yerleştir/İşi Seç" i eklersiniz. Tasarımınız iyi ise, bu liste için bir başlık sağlamanız gerekmez. Örneğin, liste boşsa, "Yapacak bir şey yok! Neden biraz iş seçilmiyor?" (iyi, nasıl cevap verileceğini biliyorum that) diyebilirsiniz. Seçtiğim bir şey varsa, bunun aslında benim işim olduğunu hatırlatmaya ihtiyacım yok.

2
peterchen

Sosyal sitelerde kişisel nesneleri etiketlemek için genellikle "Sizin" i kullanmalısınız, çünkü kullanıcıyla konuşma olasılığını açar, ancak bazı istisnalar vardır.

Bir web sitesinde kullanıcıların sahip olduğu öğelerin nasıl etiketleneceğine ilişkin bu tasarım deseni konusuna bakın.

1
user2017
  • Gösterge Paneli
  • (Benim) Faaliyet (ler)
  • Kullanıcılara sorun ve oy vermeye başlayın :) (bu menüyü düzenlenebilir yapın ve yeniden adlandırması için kullanıcıya güvenin)
  • Daha net ve hızlı erişim için tüm görevleri ayrılmış menülere ayırdı (bence, birçok görev nadiren kullanıldı veya kullanılmadı, kullanıcılara kaç kez kullandıklarını sorun).
1
igor