web-gelistirme-sc.com

Bazen bilgisayar kullanıcı arayüzlerinde cümlenin ortasında kelimeler büyük harf kullanmak doğru mu?

Birçok site ve kullanıcı arayüzünün belirli kelimeleri veya cümleleri büyük harflerle kullanma eğiliminde olduğunu fark ettim:

Choose File

Select a File to Upload

Account Settings

How to Format

ancak diğer bazı durumlarda şunları yapmazlar:

Please select a file to upload to our system

Browse the complete list of questions, or popular tags. 

Help us answer unanswered questions.

Ve bazen, özellikle liste öğelerinde, tümü küçük harfle yazılır. Bunlar iyi uygulamalar mı? Ne zaman büyük/küçük harf kullanılacağına veya ne zaman küçük harfe yazılacağına karar vermek için makul bir kural nedir?

27
Diego

İngilizcede, hem bilgisayarlarda hem de mavi tavanın altında, başlık tarzı büyük harf kullanımı (neredeyse tüm kelimelerin ilk harflerini büyük harfe çevirme) başlıklar içindir ve cümle tarzı büyük harf kullanımı (yalnızca ilk sözcüğün ilk harfini büyük harfe çevirme) cümleler içindir. Başlıklar genellikle belgeleriniz, sayfalarınız ve bölümleriniz için başlıklar ve denetimler için etiketler içerir. Genellikle özne ya da yüklem içermeyen cümle parçalarıdır. Cümle "normal" içeriktir, her biri genellikle bir konu ve yüklem içerir, ancak komut anlamında cümleler genellikle ima edilen konu olarak “siz” e sahiptir.

Bazı gri bölgeler var. Stil kılavuzları, her birinin ne zaman kullanılacağına ilişkin özel yönergeler sağlar. Örneğin Apple menü adları, menü öğeleri, düğmeler ve tam cümle olmayan tüm etiketler için başlık stili önerir. Apple cümle stili önerir cümleler olmasa bile mesajlar, onay kutuları ve radyo düğmeleri için.

Ancak, stil kılavuzlarının hepsi birbiriyle aynı fikirde değildir ve bazen değişir. Örneğin, Windows UX Yönergeleri, düğmeler ve menü öğeleri için başlık stili büyük harf kullanımını önermek için kullanılır, ancak şimdi cümle stili büyük harf kullanımını önermektedir. Başlık stili büyük harf kullanımı yalnızca sekmeler, pencere başlıkları, sayfalar, programlar, klasörler ve diğer “ana bileşenler” için önerilir.

Bu gri alanlarda, kapitalizasyon tarzı çoğunlukla bir üslup meselesidir. Cümle stili büyük harf kullanımı, uygulamanızda kullanıcı bir araç yerine bir aracıyla etkileşim kuruyormuş gibi görünür. Bu durum sizin durumunuzda iyi bir fikir olabilir veya olmayabilir. Başlık tarzı büyük harf kullanımının, etiketlerdeki anahtar kelimeleri taramayı kolaylaştırabileceğinden şüpheleniyorum, ancak bu sadece bir önsezi.

35
Michael Zuschlag

Bu yönergeleri takip etme eğilimindeyim:

Cümle şu şekilde sözleşmeli bir zorunluluk halinde olduğunda:
Dosya seçin
Yüklenecek Dosyayı Seç
-> kelimeler büyük yazılır.

Cümle şu şekilde eksiksiz olduğunda:
Lütfen yüklemek için bir dosya seçin
Dosyaların tam listesine göz atın -> kelimeler büyük harfle yazılmamış

Çoğunlukla, seçimin bir tasarım olduğunu düşünüyorum. Tüm küçük harf menüleri belirli bir görünüme sahiptir ve tüm büyük harflerden veya uygun harf menülerinden farklı bir görüntü taşır.

8
Tania Gobeil

Büyük harfe veya büyük harfe çevirme? Cevap basit: şirketinizin stil rehberini takip edin.

Ama öğrencilerime her zaman söylüyorum: "Kendi şirket tarzı rehberinizi yazma, sadece başka bir yerden yayınlanan bir kılavuzu kullanın."

İşte metin için varolan bir stil kılavuzu (büyük harf kullanımı dahil) Microsoft.

İşte neden öğrencilerime mevcut bir stil rehberi kullanmalarını öneriyorum:

  • Bir grup profesyonel her zaman bazı detaylara veya diğer fikirlere katılmayacaktır. Hiçbir şey, bir dağın köstebek tepesinden nasıl daha büyük, nasıl noktalanacağına, noktalanacağına, heceleyeceğine, yazacağına veya organize edileceğine karar vermeye çalışan profesyonellerden daha hızlı yapılmasını göstermez.
  • Eğer fikir birliği oluşturmak için bir komite kurarsanız, yine de tüm detaylar üzerinde anlaşmaya varmazlar. Birinin bir kararı geçersiz kılması ve empoze etmesi gerekir, aksi takdirde grup oy kullanabilir. Her iki durumda da, bazı insanlar kaybettiklerini hissedecekler.
  • Bir stil kılavuzu yazmak, sürdürmek ve yayınlamak emek yoğundur. Stil rehberiniz uzun süre güncel kalmayacak,
  • Stil rehberindeki kararları sevmeyen insanlar, takip etmemek için mazeretler bulacaktır. ("Ah, bulamadım" veya "Ah, güncel değil" veya başka bir pasif saldırgan baloney.) Bazı insanlar stil rehberini takip etmediklerinde, gerçekten bir stil rehberiniz yok.
  • Stil kılavuzu harici olarak üretildiğinde, "Hepsini de sevmiyorum, ama sadece burunlarınızı tutmalı ve bu stil kılavuzunu tamamen takip etmeliyiz." Kendi stil rehberinizi yazmaktan ve korumaktan daha kolay, daha ucuz ve daha etkilidir.

Yukarıdaki seslerin alaycı olduğunun farkındayım. İlgili kişilerden katılım sağlayan bir iç stil kılavuzu yazmanın bir yolu vardır: a ahır yetiştirme . Bu, ekibinizin olağan masalarından uzakta ama dizüstü bilgisayarlarıyla birlikte oturmasını içerir. Toplantı odasında haftada bir kez deneyin. Kişilerin, listenin yüksek, orta ve düşük öncelikli olarak listelediği bir konu seçmesine izin verin. Yazarken bir zamanlayıcı ayarlayın. Yazma zamanı sessizdir. Her kişi farklı bir konu yazar, sonra grup konuları birlikte inceler. Zamanlayıcı kapandıktan sonra, yazarı incelemeye hazır olduğunu düşünüyorsanız bir konuyu gözden geçirin. Zamanlayıcı söndükten sonra, bir kişinin konuyla ilgili başkalarına danışması veya sorgulaması ve ekipten incelemesini istemeden önce başka bir yineleme yapması uygundur. Zamanlayıcıyı 10 dakika ile başlatın; gerektiğinde yazma süresini artırabilirsiniz. İncelenen konuyu hızlı bir şekilde paylaşmanın bir yolunu bulun: e-posta, LAN, projektör vb.

7
JeromeR

Başlık durumda (her bir Word'deki ilk harf büyük harf) kullanarak doğru veya yanlış olarak tanımlanabilir emin değilim. FWIW, kişisel olarak, örneğin, onay kutuları, radyolar ve liste öğelerinde başlık durumu kullanmaktan uzaklaştım. Şimdi kullanımlarını bir cümle ile sınırlandırıyorum, ör. iletişim kutusu başlığı ve düğme etiketleri, örneğin "Dosyayı Kaydet".

3
Hisham

İngilizce, Özel olduğunu düşündükleri Her Kelimeyi büyük harfle yazmaları gerektiğini düşünen yazar örnekleri ile doludur. Arkaik bir tarz ve rahatsız edici ve biraz aptalca görünüyor. Çoğu modern stil rehberi, büyük harfleri uygun isimler, insanların isimlerine ve kültürel eserlerin veya tüzüklerin başlıklarına uygun resmi başlıklar için ayırır. Bazen bir metanym büyük bir mektup alır, örneğin Hill (Parlamento Hill) veya City (Londra'nın finans bölgesi). Bir kullanıcı arabirimi başlık durumunu kullanmamalıdır çünkü Dosya Seç başlık değildir, zorunlu bir cümledir.

1
Sean McKibbon

Eğer tam bir cümle ise, büyük harflerle yanlış görünüyor.

Öte yandan, vurgulamak için biraz garip görünse de, bazen kısa hata mesajlarını ("Lütfen Geçerli Bir E-posta Girin") büyük harfle yazıyorum, ancak her zaman yapacağım bir şey değil.

Basit menü seçenekleri ve etiketleri konusunda @Hisham'a katılıyorum

örneğin tam ad, kredi kartı numarası vs. yazabilirim.

ancak bazı talimatlar koymak istersem formun üstünde "Lütfen aşağıdaki formu doldurun" gibi bir şey söylenir. tıpkı diğer normal cümleler gibi.

1
Sruly